La sicretización...
En la última entrega dije que tenia un tema pendiente por publicar, este es la sincretización...
Como mencioné anteriormente los negros africanos fueron protagonistas de un tipo de sincretización que tendría bases tan fuertes que perduraría por muchísimo tiempo.
Pero... ¿Este fenómeno es exclusivo de América y de los negros africanos? La respuesta es no...
Este proceso de adaptación cultural tuvo espacio en la civilización romana, la griega y la egipcia, aveces por razones bélicas, otras forzadas y otras por convivencia.
Este proceso de adaptación cultural tuvo espacio en la civilización romana, la griega y la egipcia, aveces por razones bélicas, otras forzadas y otras por convivencia.
En cuanto a esto se puede decir que el sincretismo es el intento de conciliar doctrinas distintas y en el caso africano- español, antagónicas, y la cual sucede por efecto de intercambios culturales bruscos y masivos.
De acuerdo a algunos autores, el sincretismo no surge de un convenimiento mutuo, si no de la cohabitación de culturas distintas en un territorio cerrado o pequeño.
En el caso de los negros esclavos, la sincretización no fue más que la forma encontrada para no dejar morir sus creencias, llegando a ser más inteligentes en algunos casos que los españoles subyugadores.
La colonización española se caracterizó por poseer una visión católica cerrada, casi que fanática si se quiere... Con el símbolo lo de la crucifixión de Jesús llegaron a tierras Américanas masacrando indígenas... Luego traerían a los negros quienes según su visión tenian prácticas religiosas que rayaban en lo infrahumano, eran peor que los "indios" por lo tanto no merecían ni el alimento diario.
Sus prácticas arcaicas no dejaban espacio para la compasión de los representantes del Dios misericordioso piadoso y humilde, que como premio a su fe y a su entrega los había traído a estas tierras para que sobrevivieran a la crisis que atravesaba España para ese entonces, NADA MAS LEJOS DE LA"VERDAD"
Los negros, cuando desembarcaban de las naves bárbaras que los trasladaban desde todos los rincones del África, lo primero que decían era "LUCUMI" que en lengua significa "Soy amigo" De allí proviene el nombre con que en algunas partes se denomina a la santería y a los negros yoruba.
Esto no le importó a los Españoles, quienes ignorantes y despiadados quisieron borrar de la mente, las venas y el sudor de los negros sus creencias...
Bautizos en masa, cambio de nombres, oficio y religión... "Los negros recibían al verdadero Dios en sus corazones"
Los hechos y no las palabras demostraban que los españoles tenían el poder... Decidieron seguir la ruta marcada y callar, mientras poco a poco maquinaban su estrategia, pues los orishas africanos se negaban a morir.
Al
entrar a la iglesia los negros debian permanecer de rodillas, casi que
en la puerta, atrás inclusive de los indios y pardos... No obstante para
poder acceder a ese punto, DEBIAN "VESTIR DE BLANCO", ESTO PARA
DISFRAZAR EL COLOR IMPURO Y MALDITO DE SU PIEL, EL CUAL NO ERA AGRADABLE
AL DIOS BUENO DE LOS CATÓLICOS.
¿Pero los negros se rindieron tan fácil? ¿Aceptaron sin tanta lucha a ese Dios blanco, sangrante de clavos en pies y manos?
La
respuesta es no... Nunca lo aceptaron en sus corazones, ellos
seguían adorando a sus orishas, ahora de una nueva manera que no
despertara la ira del amo... Aquí nació la sincretización y lo que hoy
llamamos SANTERÍA....
Estatuas
de yeso eran extrañas a los yoruba, quienes veneraban a la naturaleza en
todas sus expresiones, sin embargo se aprovecharon de las mismas para
crear resistencia ante la imposición europea.
Es
así como los negros empezaron a buscar similitudes entre sus orishas y
las imágenes que llenaban los templos españoles y a los que eran
obligados a asistir.
Así
nació SANTA BÁRBARA-SHANGO, SAN LÁZARO- BABALÚ AYE, OYA- LA CANDELARIA,
LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE- OSHÚN, LA VIRGEN DE REGLA- YEMAYA,
LA VIRGEN DE LAS MERCEDES- OBBATALA, AGAYÚ- SAN CRISTOBAL, EL NIÑO DE
ATOCHA- ELEGGUA, SAN COSME Y SAN DAMIAN- LOS IBELLIS, OGGUN- SAN PEDRO,
OCHOSI- SAN NORBERTO, OLOFIN- DIOS TOSO PODEROSO, OLODDUMARE- CRISTO...
ENTRE TANTOS OTROS...
Por
eso aveces vemos que algunos santeros tienen al lado de su sopera una
estatua católica... Por eso a los practicantes de la regla de osha, nos
llaman SANTEROS...
Los
españoles en el afán de crear una nueva conciencia religiosa entre la
comunidad esclava, dictaban especie de charlas doctrinarias en las
cuales contaban las hazañas épicas de los personajes místicos de sus
creencias... Allí comenzó el análisis de los esclavos...
....
Cuenta la leyenda cristiana, que Santa Bárbara habría nacido en
Nicomedia, cerca del mar de Marmara, hija de un rey sátrapa
de nombre Dióscoro, quien la encerró en una torre. El motivo del
encierro pudo haber sido para evitar que los hombres admiraran su
belleza y la sedujeran, o para evitar el proselitismo cristiano. Durante
una ausencia de su padre, Bárbara se convirtió al cristianismo, y mandó
construir tres ventanas en su torre, simbolizando la Santísima
Trinidad.
Su padre se enteró del significado del simbolismo de estas ventanas y
se enfadó, queriendo matarla. Por eso, Bárbara huyó y se refugió en una
peña milagrosamente abierta para ella. Atrapada pese al milagro, se
enfrenta a su destino.
Su martirio fue el mismo que el de San Vicente Martir: habría sido atada a un potro,
flagelada, desgarrada con rastrillos de hierro, colocada en un lecho de
trozos de cerámica cortantes y quemada con hierros al fuego.
Finalmente, el mismo rey Dióscoro la envió al juez, quien dictó la pena
capital por decapitación. Su mismo padre fue quien la decapitó en la
cima de una montaña, tras lo cual un rayo lo alcanzó, dándole muerte
también. Esta festividad se celebra el 4 de diciembre....
Al
mismo tiempo en África los yorubas veneraban a Shangó: Dios del trueno,
el rayo y la guerra... Es el orisha más popular de la tribu yoruba...
....
Los negros al ver, que lo que le dio muerte al padre de Bárbara, fue el
rayo, establecieron la similitud, así mismo lo hicieron con los colores
de los trajes de los dos Dioses, el castillo de Baŕbara y el castillo
de Shangó...
Así
pues, que cuando los negros iban a la iglesia y se arrodillaban ante
Santa Bárbara... En su mente estaban arrodillados ante de Shangó, quien
según su creencia se había disfrazado de mujer para huir de una guerra,
ayudado por Oya la diosa yoruba de las tempestades y la centella.
Lo
mismo hicieron con Oshún y el traje amarillo de La Caridad del Cobre...
Con Yemaya y la virgen negra de Regla en Cuba... Con los ibellis:
Omodeu y Kaindé, gemelos hijos de shangó y Oshun criados por Yemaya y
los Santos católicos Cosme y Damian, quienes avisaron a la Virgen María
que estaba embarazada por obra y gracia del espíritu Santo.... Así con
cada uno...
El negro esclavo engañó al amo introduciendo conscientemente a los orishas en sus propias casas...
Muestra de esto se evidencia de la siguiente manera: En
la santería se cree en un orisha muy especial que lleva por nombre
Eleggua y que se sincretiza con el Santo Niño de Atocha... La tradición
cubana dice que este orisha debe vivir detrás de la puerta o cerca de
ella, esto por ser un orisha guerrero que cuida la entrada de la casa,
para que no entre la desgracia...
Contaba
mi abuelita de santo Eshu adde... Que sus antepasados decían que la
verdadera razón por la cual ese otan vivia cerca de la puerta, no era lo
que decía la tradición... Decía que motivado a que los esclavos debian
esconder a sus orishas, decidieron colocar a Eleggua como una piedra que
sostenía las grandes puertas de madera de las haciendas e ingenios
coloniales... Así quedó implícito y escrito en las lecturas modernas
cubanas que Eleggua debía vivir detrás de la puerta de la casa.
Esta
misma estrategia la usaron los negros en toda América y con diferentes
situaciones... En Brasil, bailaban la capoeria a las orillas de la playa
y bajo la luz de la luna... Los colonizadores pensaban que esta era una
forma de los incultos e ignorantes negros de praticar algún baile
autóctono e inofensivo...
La
verdad era otra... Los negros se estaban preparando para el combate..
Con el tiempo se descubrió que la capoeira era un tipo de arte marcial,
en la que se disfrazaban los movimientos combativos de la guerra con la
danza...
Ahora
bien, otra de las estrategias usadas por los eclavos es una que hasta
el sol de hoy sigue vigente como parte de la tradición de santer@s de
todo el mundo... Estoy hablando de la canastilla y las "soperas"...
Para nadie es un secreto que los santeros resguardan a sus orishas dentro de hermosas soperas de porcelana y cerámica, que en la actualidad se encuentran con facilidad en cualquier parte de Caracas....
Pero....
¿Por qué en soperas? Los negros escondían a la otra tanda de sus
orishas en sitios que solamente ellos como sirvientes tenian acceso...
Estamos hablando de rinconeras y vajilleras que hoy los santeros llaman
canastillas... Lo que había dentro de esas rinconeras eran las soperas
que se utilizaban en banquetes lujosos que se hacian en la casa del amo
de vez en cuando... Pero, el resto de los días era allí donde vivían los
orishas del negro... Así nació la tradición de las soperas y la
canastilla.
La
tradicionalidad latino americana es sumamente rica, esto debido a las
múltiples corrientes bajo las cuales han estado influenciadas sus
poblaciones...
La santería no escapa de ello... Las costumbres y necesidades del negro esclavo luego liberado, se convirtieron en leyes ágrafas trasmitidas de boca en boca hasta llegar a la actualidad...
Muchas
casas de santo tratan de salvar todas estas tradiciones, otras quizá
siendo estas heredadas del sufrimiento y represión de nuestros
antepasados, tratan de cambiar lo que desde hace años se practica de una
misma manera.
Shangó siempre será Shangó, La Caridad del Cobre y La Virgen de las Mercedes permanecerán en sus altares majestuosos...
El trabajo de nosotros está en no profanar la herencia que con tanto sacrificio recibimos de nuestros hermanos africanos...
No cuesta nada...
Mervin Pirela.
Baba Letty aina.
6 comentarios:
Excelente articulo, demas esta comentar que el fenomeno de la sincretizacion no solamente se manifesto en loa religioso sino que tuvo distintas expresiones siempre como una respuesta frente a la imposicion colonial en America Latina
Excelente articulo, la sincretizacion como fenomeno no solo se manifesto en el ámbito religioso, tambien se presento en diferentes formas, todas como respuesta a la imposición colonial en America Latina. Que buena esta iniciativa
Estupendo, de verdad que esta inciativa es maravillosa y sobre todo brinda mayor entendimiento de las prácticas religiosas de nuestros ancestros y de aquellos que aún las mantienen vivas. Gracias
Gracias por sus comentarios... La idea es poner un grano de arena en contra de la estigmatización que existe en contra de los santerios...
La idea es que la gente entienda y vea de donde viene cada cosa... Todos los detalles y acciones que se llevan a cabo dentro de la religión Yoruba tienen un por que...
Abure que buena información
Gracias AIPINTOC....Estamo a la orden....
Publicar un comentario